Dịch nghĩa:

Nghệ thuật hiện đại đã hoàn toàn thay đổi so với phong tục thế kỷ 19.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
美術
びじゅつ
nghệ thuật
世紀
せいき
thế kỷ
慣習
かんしゅう
phong tục; quy ước; thực hành chung
すっかり
hoàn toàn
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
世
Thế thế hệ; thế giới
紀
Kỉ biên niên sử; lịch sử
慣
Quán quen; thành thạo
習
Tập học
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ