現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。 - Tài chính hiện đại ngày càng phức tạp và tiên tiến hơn.

Dịch nghĩa:

現代げんだいの金融きんゆうは一段いちだんと複雑ふくざつかつ高度こうどになってきている。

Tài chính hiện đại ngày càng phức tạp và tiên tiến hơn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

現代

げんだい

thời đại hiện tại; ngày nay

金融

きんゆう

tài chính; tài trợ; giao dịch tín dụng; cho vay tiền; lưu thông tiền

一段

いちだん

càng nhiều; càng thêm; nhiều hơn; hơn nữa

Hán tự:

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

金

Kim vàng

融

Dung tan chảy; hòa tan

一

Nhất một

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

複

Phức bản sao; kép; hợp chất; nhiều

雑

Tạp tạp

高

Cao cao; đắt

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ