父は冬でも６時に起きることにしている。 - Ngay cả vào mùa đông, cha tôi cũng thường dậy lúc 6 giờ sáng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちは冬ふゆでも６時ろくじに起おきることにしている。

Ngay cả vào mùa đông, cha tôi cũng thường dậy lúc 6 giờ sáng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

giờ; giờ đồng hồ

dậy; đứng dậy

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

父

Phụ cha

冬

Đông mùa đông

時

Thời thời gian; giờ

起

Khởi thức dậy