Dịch nghĩa:

Vì bố phải nằm liệt giường nên chúng tôi thay phiên nhau chăm sóc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

父
ちち
cha
寝たきり
ねたきり
nằm liệt giường
私たち
わたしたち
chúng tôi
交代
こうたい
thay đổi; luân phiên; xoay vòng; thay thế; thay ca; thay phiên
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

父
Phụ cha
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
私
Tư tư nhân; tôi
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng