Dịch nghĩa:

Lửa được thổi bùng lên bởi gió mạnh và lan ra xung quanh.

Từ vựng:

火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy
強風
きょうふう
gió mạnh
煽る
あおる
quạt (bản thân, ngọn lửa, v.v.)
四方
しほう
bốn hướng chính; bắc, đông, nam và tây; mọi hướng
広がる
ひろがる
lan rộng; mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: không gian)

Hán tự:

火
Hỏa lửa
強
mạnh mẽ
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
四
Tứ bốn
方
Phương hướng; người; lựa chọn
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi