Dịch nghĩa:

Vì quá đông nên tôi phải xô người để đi qua.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

混む
こむ
đông đúc; chật kín; tắc nghẽn; đầy người
人
ひと
người; ai đó
掻き分ける
かきわける
đẩy sang một bên
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
人
Nhân người
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng