～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
Khi nhìn chằm chằm vào biển, tôi cảm thấy tâm hồn mình được bình yên.
Từ vựng:
Hán tự:
海
Hải
biển; đại dương
眺
Thiếu
nhìn chằm chằm; xem; nhìn; thấy; xem xét
私
Tư
tư nhân; tôi
気
Khí
tinh thần; không khí
静
Tĩnh
yên tĩnh
感
Cảm
cảm xúc; cảm giác