洪水のために彼らは離れ離れになった。 - Do lũ lụt, họ đã bị tách rời nhau.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

洪水こうずいのために彼かれらは離はなれ離ばなれになった。

Do lũ lụt, họ đã bị tách rời nhau.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

Từ vựng:

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

はなればなれ

tách biệt; rải rác; xa cách

trở thành; đạt được

Hán tự:

洪

Hồng lũ lụt; ngập lụt; rộng lớn

水

Thủy nước

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề