Dịch nghĩa:

Những cột băng đang treo lơ lửng từ mái nhà đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

氷柱
つらら
cột băng
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
屋根
やね
mái nhà
垂れ下がる
たれさがる
treo; đung đưa

Hán tự:

氷
Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng
柱
Trụ cột; trụ; xi lanh; hỗ trợ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
垂
Thùy rủ xuống; treo
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém