Dịch nghĩa:
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Cứ thoải mái mà đi. Đừng lo, tình hình đang có lợi cho bạn.
Từ vựng:
Hán tự:
気
Khí
tinh thần; không khí
楽
Nhạc
âm nhạc; thoải mái
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
大
Đại
lớn; to
丈
Trượng
chiều dài; ông
夫
Phu
chồng; đàn ông
形
Hình
hình dạng; hình thức; phong cách
勢
Thế
lực lượng; sức mạnh
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
有
Hữu
sở hữu; có
利
Lợi
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích