母の死を目にしたショックで、意識を失った。 - Tôi đã bất tỉnh vì sốc khi chứng kiến cái chết của mẹ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母ははの死しを目めにしたショックで、意識いしきを失うしなった。

Tôi đã bất tỉnh vì sốc khi chứng kiến cái chết của mẹ.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

sốc (cảm xúc)

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

死

Tử chết

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

識

Thức phân biệt; biết

失

Thất mất; lỗi