母の死は私の生涯に大きな空白を残した。 - Cái chết của mẹ để lại một khoảng trống lớn trong đời tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母ははの死しは私わたしの生涯しょうがいに大おおきな空白くうはくを残のこした。

Cái chết của mẹ để lại một khoảng trống lớn trong đời tôi.

Từ vựng:

しょうがい

cuộc đời; sự nghiệp

khoảng trống (trong tài liệu)

để lại (phía sau)

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

死

Tử chết

私

Tư tư nhân; tôi

生

Sinh sinh; cuộc sống

涯

Nhai chân trời; bờ; giới hạn

大

Đại lớn; to

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

白

Bạch trắng

残

Tàn còn lại; dư