母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。 - Mẹ tôi đã kể cho tôi nghe sự thật sau nhiều năm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母ははが私わたしに真実しんじつを話はなしてくれたのは何なん年ねんも後ごになってであった。

Mẹ tôi đã kể cho tôi nghe sự thật sau nhiều năm.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

sự thật; thực tế

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

trở thành; đạt được

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

私

Tư tư nhân; tôi

真

Chân thật; thực tế

実

Thực thực tế; hạt

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

何

Hà gì

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

後

Hậu sau; phía sau; sau này