Dịch nghĩa:

Tôi có thể trễ chuyến xe buýt tiếp theo, nhưng dù sao cũng sẽ đến trước nửa đêm.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

次
つぎ
tiếp theo
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
兎に角
とにかく
dù sao đi nữa
真夜中
まよなか
giữa đêm; nửa đêm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
着く
つく
đến

Hán tự:

次
Thứ tiếp theo; thứ tự
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
真
Chân thật; thực tế
夜
Dạ đêm
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
前
Tiền phía trước; trước
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo