Dịch nghĩa:

Bạn nên xem phim này nếu có cơ hội.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

機会
きかい
cơ hội; dịp
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
此の
この
này
映画
えいが
phim; điện ảnh
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
有
Hữu sở hữu; có
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy