東京駅で他の路線から京葉線に乗り換えるのは非常に面倒くさい。 - Chuyển từ các tuyến khác sang tuyến Keiyo ở ga Tokyo rất phiền phức.

Dịch nghĩa:

東京とうきょう駅えきで他たの路線ろせんから京葉けいよう線せんに乗のり換かえるのは非常ひじょうに面倒めんどうくさい。

Chuyển từ các tuyến khác sang tuyến Keiyo ở ga Tokyo rất phiền phức.

Từ vựng:

他

ほか

nơi khác; chỗ khác; bên ngoài

chuyển (tàu); đổi (xe buýt, tàu)

Hán tự:

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

駅

Dịch nhà ga

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

路

Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách

線

Tuyến đường; tuyến

葉

Diệp lá; lưỡi

乗

Thừa lên xe; nhân

換

Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

常

Thường thông thường

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

倒

Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng