Dịch nghĩa:

Ở Tokyo, mùa lạnh bắt đầu vào giữa tháng 11.

Hán tự:

Đông đông
Kinh kinh đô
Nguyệt tháng; mặt trăng
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
Hàn lạnh
Quý mùa
Tiết mùa; tiết
Thí bắt đầu