来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。 - Năm tới đánh dấu 10 năm anh ta sống ở Paris.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

来年らいねんで彼かれは１０年じゅうねんパリに住すんでいることになる。

Năm tới đánh dấu 10 năm anh ta sống ở Paris.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

Từ vựng:

sống; cư trú

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

住

Trụ cư trú; sống