Dịch nghĩa:

Bạn có thực sự định lái xe suốt đêm không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

本気
ほんき
nghiêm túc; chân thành; sự thật
一
いち
một; 1
晩
ばん
buổi tối
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
気
Khí tinh thần; không khí
一
Nhất một
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
思
Tư nghĩ