Dịch nghĩa:

Gần đây tôi cảm thấy số lượng phụ nữ giống như gái mại dâm đang tăng lên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
売女
ばいた
gái điếm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
女
おんな
phụ nữ; nữ giới
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
売
Mại bán
女
Nữ phụ nữ
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
気
Khí tinh thần; không khí