Dịch nghĩa:
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Sợi rơm cuối cùng đã làm gãy lưng lạc đà.
Từ vựng:
Hán tự:
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
一
Nhất
một
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
背
Bối
chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
骨
Cốt
bộ xương; xương; hài cốt; khung
折
Chiết
gấp; bẻ