Dịch nghĩa:

Trời đã tối, tốt hơn hết là nên về nhà.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

暗い
くらい
tối; u ám; âm u
成る
なる
trở thành; đạt được
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
帰
Quy trở về; dẫn đến
方
Phương hướng; người; lựa chọn