Dịch nghĩa:

Tháo đồng hồ ra dễ hơn là lắp lại.

Từ vựng:

時計
とけい
đồng hồ; đồng hồ đeo tay
分解
ぶんかい
tháo rời; tháo dỡ; phân tách; tháo ra; phân tích; phân tích cú pháp
為る
する
làm
組み立てる
くみたてる
lắp ráp; dựng lên
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ