時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。 - Anh ấy đã suy nghĩ sâu sắc về việc thời gian trôi qua nhanh đến thế nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

時ときがたつのは何なんと早はやいことかと彼かれはつくづく考かんがえた。

Anh ấy đã suy nghĩ sâu sắc về việc thời gian trôi qua nhanh đến thế nào.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

nhanh; nhanh chóng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sâu sắc; thấm thía; hoàn toàn

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

何

Hà gì

早

Tảo sớm; nhanh

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ