Dịch nghĩa:

Hôm qua không có gì làm nên tôi đã nằm lười cả ngày ở nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
何
なん
gì
為る
する
làm
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại
一
いち
một; 1
日中
にっちゅう
ban ngày; trong ngày
ゴロゴロ
tiếng ầm ầm (của sấm, bụng, v.v.); tiếng gầm gừ; tiếng kêu rừ rừ

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
何
Hà gì
事
Sự sự việc; lý do
無
Vô không có gì; không
一
Nhất một
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ