Dịch nghĩa:

Chỉ đến hôm qua tôi mới nhận được thư của bạn.

Ngữ pháp:

～てはじめて (〜te hajimete)

Nhận ra hoặc hành động lần đầu tiên; 'chỉ sau khi', 'không cho đến khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
成る
なる
trở thành; đạt được
初めて
はじめて
lần đầu tiên
手紙
てがみ
thư
受け取る
うけとる
nhận; lấy

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận