Dịch nghĩa:
明日お暇ならば、京都のあちこちをご案内できます。
Nếu ngày mai bạn rảnh, tôi có thể hướng dẫn bạn khắp nơi ở Kyoto.
Từ vựng:
Hán tự:
明
Minh
sáng; ánh sáng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
暇
Hạ
thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
京
Kinh
kinh đô
都
Đô
đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
案
Án
kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
内
Nội
bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình