Dịch nghĩa:

Trường đại học đã chi trả chi phí đi Nhật cho tôi.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
費用
ひよう
chi phí; phí tổn
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
出す
だす
lấy ra; đưa ra
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
用
Dụng sử dụng; công việc
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
出
Xuất ra ngoài