Dịch nghĩa:

Nhật Bản duy trì mối quan hệ hữu nghị với Hoa Kỳ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
米国
べいこく
Mỹ; Hoa Kỳ
友好
ゆうこう
tình bạn
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
保つ
たもつ
giữ; bảo quản; duy trì; bảo trì

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
米
Mễ gạo; Mỹ; mét
国
Quốc quốc gia
友
Hữu bạn bè
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ