Dịch nghĩa:

Nhật Bản đang bị ép phải thay đổi chính sách đối ngoại.

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Ngoại bên ngoài
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
Chánh chính trị; chính phủ
Sách kế hoạch; chính sách
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
Bách thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy