日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。 - Ở Nhật Bản, khi cha mẹ già đi, thường sẽ được con cái chăm sóc.

Dịch nghĩa:

日本にほんでは親おやは年としをとると、通例つうれい子供こどもたちの世話せわになる。

Ở Nhật Bản, khi cha mẹ già đi, thường sẽ được con cái chăm sóc.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

JLPT N4

Từ vựng:

phong tục; quy tắc chung; thông lệ

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

親

Thân cha mẹ; thân mật

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

N になる (N ni naru)