日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。 - Trừ ngày Chủ nhật, tôi thường dậy lúc 7 giờ và đi ngủ lúc 11 giờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

日曜日にちようび以外いがいは、ふつう７時ななじに起おき、１１時じゅういちじに寝ねています。

Trừ ngày Chủ nhật, tôi thường dậy lúc 7 giờ và đi ngủ lúc 11 giờ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

にちようび

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

bình thường; thông thường

giờ; giờ đồng hồ

dậy; đứng dậy

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

曜

Diệu ngày trong tuần

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

時

Thời thời gian; giờ

起

Khởi thức dậy

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ