Dịch nghĩa:

Chỉ vài ngày thì còn đỡ, chứ đã nợ đến 10 ngày rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

数
すう
một vài; một số
未だ
まだ
vẫn
日
にち
Chủ nhật
滞納
たいのう
chậm trễ (trong việc thanh toán); nợ nần; không thanh toán; vỡ nợ; chậm trễ
為る
する
làm

Hán tự:

数
Số số; sức mạnh
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
滞
Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng
納
Nạp thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ