Dịch nghĩa:

Người làm chính trị nghĩ về cuộc bầu cử tiếp theo, trong khi chính trị gia nghĩ về thế hệ tiếp theo.

Từ vựng:

政治屋
せいじや
chính trị gia (đặc biệt là người chỉ làm việc vì lợi ích cá nhân)
次
つぎ
tiếp theo
選挙
せんきょ
bầu cử
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
政治家
せいじか
chính trị gia
世代
せだい
thế hệ

Hán tự:

政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
世
Thế thế hệ; thế giới
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí