Dịch nghĩa:

Chính phủ đã cố gắng đàn áp tất cả các đảng đối lập.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
野党
やとう
đảng đối lập; phe đối lập
抑圧
よくあつ
áp bức
為る
する
làm

Hán tự:

政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
党
Đảng đảng; phe phái; bè phái
抑
Ức đàn áp; bây giờ
圧
Áp áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị