Dịch nghĩa:

Bác sĩ chuyên khoa yêu cầu tôi nhỏ thuốc mắt ba lần một ngày.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

担当医
たんとうい
bác sĩ điều trị; bác sĩ phụ trách; bác sĩ của mình
私
わたくし
tôi
日
にち
Chủ nhật
回
かい
lần; lượt
目薬
めぐすり
thuốc nhỏ mắt
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

担
Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
医
Y bác sĩ; y học
私
Tư tư nhân; tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
薬
Dược thuốc; hóa chất
言
Ngôn nói; từ