Dịch nghĩa:

Đã cố gắng đến đây rồi mà giờ lại phá đi à? Phí quá!

Từ vựng:

折角
せっかく
vất vả; khó khăn
此処
ここ
đây
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì
積み上げる
つみあげる
chất đống; làm thành đống; xếp (gạch)
もう
đã; rồi
崩す
くずす
phá hủy; đập vỡ
勿体
もったい
tỏ vẻ quan trọng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

折
Chiết gấp; bẻ
角
Giác góc; sừng; gạc
頑
Ngoan bướng bỉnh
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
積
Tích tích lũy; chất đống
上
Thượng trên
崩
Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng