手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。 - Cốc bị nứt vì đã bị xử lý thô bạo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

手荒てあらに扱あつかわれたので、カップにはいくつかひびが入はいっている。

Cốc bị nứt vì đã bị xử lý thô bạo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

nứt nẻ (trên da); vết nứt

Hán tự:

手

Thủ tay

荒

Hoang bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã

扱

Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước

入

Nhập vào; chèn