手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。 - Trước đây thư được đánh máy, nhưng bây giờ người ta dùng máy xử lý từ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

手紙てがみはタイプで打うっていたが、今いまはワープロを使つかう。

Trước đây thư được đánh máy, nhưng bây giờ người ta dùng máy xử lý từ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

loại; kiểu; dạng

máy xử lý văn bản

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

打

Đả đánh; đập; gõ; đập; tá

今

Kim bây giờ

使

Sử sử dụng; sứ giả