手がすべって皿を床におとしてしまった。 - Tay tôi trượt nên đã làm rơi đĩa xuống đất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

手てがすべって皿さらを床ゆかにおとしてしまった。

Tay tôi trượt nên đã làm rơi đĩa xuống đất.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đĩa; dĩa; mâm; đĩa tròn

đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

手

Thủ tay

皿

Mãnh đĩa; phần ăn

床

Sàng giường; sàn