Dịch nghĩa:

Thuế thu nhập áp dụng cho mọi khoản thu nhập vượt quá số tiền được khấu trừ.

Từ vựng:

所得税
しょとくぜい
thuế thu nhập
控除額
こうじょがく
số tiền khấu trừ; khấu trừ
上回る
うわまわる
vượt quá (đặc biệt là con số: lợi nhuận, tỷ lệ thất nghiệp, v.v.); vượt trội; nhiều hơn; tốt hơn
如何なる
いかなる
loại gì; kiểu gì
所得
しょとく
thu nhập
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

所
Sở nơi; mức độ
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
税
Thuế thuế
控
Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ
除
Trừ loại bỏ; trừ
額
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng
上
Thượng trên
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng