Dịch nghĩa:

Sự bùng nổ của chiến tranh đã hoàn toàn phá hủy kế hoạch của họ.

Từ vựng:

戦争
せんそう
chiến tranh
勃発
ぼっぱつ
bùng nổ (ví dụ: chiến tranh); bùng phát; xảy ra đột ngột
彼
かれ
anh ấy
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh

Hán tự:

戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
勃
Bột đột ngột; nổi lên
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành