Dịch nghĩa:

Trong thời chiến, chúng tôi đã phải sống không có dầu.

Ngữ pháp:

N なしでは～ない (N nashi de wa ~nai)

Diễn tả sự cần thiết của một điều gì đó; 'không thể thiếu', 'không thể nếu không có'.
JLPT N1

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
戦時
せんじ
thời chiến
石油
せきゆ
dầu; dầu mỏ
済ます
すます
hoàn thành; kết thúc
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
時
Thời thời gian; giờ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
石
Thạch đá
油
Du dầu; mỡ
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần