Dịch nghĩa:
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng đề xuất lắp đặt điều hòa của Jack nhưng không đi đến kết luận nào.
Từ vựng:
我々
われわれ
chúng tôi
ジャック
quân J
エアコン
máy lạnh
装置
そうち
thiết bị; dụng cụ
取り付ける
とりつける
lắp đặt; trang bị
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
検討
けんとう
xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; phân tích; thảo luận; đánh giá
為る
する
làm
結論
けつろん
kết luận (của một cuộc tranh luận, thảo luận, nghiên cứu, v.v.)
至る
いたる
đạt được; đến
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
装
Trang
trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
置
Trí
đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
取
Thủ
lấy; nhận
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
案
Án
kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
十
Thập
mười
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
検
Kiểm
kiểm tra; điều tra
討
Thảo
trừng phạt; tấn công; đánh bại; tiêu diệt; chinh phục
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
至
Chí
đạt đến; kết quả