我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。 - Chúng tôi tất cả đều tha thiết mong anh ấy nhận giải Nobel.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

我々われわれはみんな彼かれがノーベル賞しょうをもらうことを切せつに願ねがっている。

Chúng tôi tất cả đều tha thiết mong anh ấy nhận giải Nobel.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

ノーベル賞

ノーベルしょう

trợ từ chỉ mệnh lệnh

mong muốn; hy vọng

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

賞

Thưởng giải thưởng

切

Thiết cắt; sắc bén

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn