～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
Con tàu của chúng ta bị dòng triều đẩy vào bờ.
Từ vựng:
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
船
Thuyền
tàu; thuyền
潮
Triều
thủy triều; nước mặn; cơ hội
岸
Ngạn
bãi biển
押
Áp
đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
流
Lưu
dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu