Dịch nghĩa:

Tất cả nỗ lực của chúng ta đều thất bại.

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
終
Chung kết thúc