Dịch nghĩa:

Hệ thống máy tính của chúng ta ban đầu có một số vấn đề nhưng bây giờ đã được giải quyết hết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
システム
hệ thống
最初
さいしょ
Đầu tiên
若干
じゃっかん
một số; một ít
トラブル
rắc rối
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
今
いま
bây giờ
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
解決
かいけつ
giải quyết; giải pháp
為る
する
làm

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
若
Nhược trẻ; nếu
干
Can khô; can thiệp
今
Kim bây giờ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm