愛することはやさしいが、愛されることは難しい。 - Yêu thương là dễ dàng nhưng được yêu thương lại khó khăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

愛あいすることはやさしいが、愛あいされることは難むずかしい。

Yêu thương là dễ dàng nhưng được yêu thương lại khó khăn.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

むずかしい

khó khăn; phức tạp

Hán tự:

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết