Dịch nghĩa:

Mụ phù thủy xấu xa đã áp dụng phép thuật xấu xa lên người đàn ông và biến anh ta thành một con bọ.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

意地悪
いじわる
ác ý; khó chịu
魔女
まじょ
phù thủy
男
おとこ
đàn ông; nam giới
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
魔法
まほう
ma thuật; phù thủy; bùa chú
虫
むし
côn trùng; bọ; dế; bướm đêm
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
地
Địa đất; mặt đất
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
魔
Ma phù thủy; quỷ; tà ma
女
Nữ phụ nữ
男
Nam nam
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
虫
Trùng côn trùng; bọ; tính khí
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ